Musig-Schüür im Ris
Homepage der original Singwoche
Homepage der "Musig-Schüür"
The Musig-Schüür [musig-barn] is a centre for documentation and instruction of folksong, folkmusig and folkdance. Beside that also the playing of historical instruments and the dancing of historical dances is done and instructed. It is situated just outside the border to the town of Zurich.
Die "Musig-Schüür im Ris ist ein Kurs- und Dokumentationszentrum für Volksmusik, Volkslied und Volkstanz - daneben werden auch frühere Formen der Musik wie Spiel auf alten Instrumenten und historischer Tanz gepflegt.
Die "Musig-Schüür im Ris" ist in einem ehemaligen Bauernhaus am Risweg in Adliswil-Oberleimbach/Schweiz (in der Nähe der Stadtgrenze zu Zürich) untergebracht. Daneben vorbei führt der Wanderweg von der SZU-Station Sood-Oberleimbach zur Baldern.
Auf dem Grundstein des Wohnhauses finden wir die Jahrzahl 1856 eingemeisselt. Aus der Architektur kann man schliessen dass der mittlere Teil mit Stall und Scheune der älteste ist, dann wurde das Wohnhaus angebaut, 1896 dann die neue Scheune, in welcher der Saal eingebaut ist - dort wo früher der Bauer das Heu aufbewahrte.
Zum Wort "Ris": Von deutschen Besuchern werden wir hin und wieder angesprochen, ob die Bezeichnung unseres Hauses eine Beziehung zum "Nördlinger Ries" habe.
Im Schweizerdeutschen hat das Wort "Ris" mehrere Bedeutungen:
Eine Bodenrinne an einem Berghang, durch die Holz zu Tale geschleift wird.
Ein eingezäuntes Stück Land.
Eine abgezählte Menge, z.B. ein "Ris Stricknadeln", ein "Ris Spielkarten" etc.
In unserem Falle dürfte die erste Herkunft die richtige sein, da beim Bauernhof "im Ris" oben am Risweg auch heute noch Holz den steilen Abhang der Albiskette herunter geschleift wird.
Das Nördlinger Ries hat seine Bezeichnung von der römischen Provincia Rhaetica erhalten, dies war anscheinend auch in der Schweiz üblich, das "Schweizerdeutsche Idiotikon" erwähnt eine Akte, die sich auf "Pfäfers im Ries" bezieht!